முக்கியச் செய்தி: விண்ணை முட்டும் மின்சார விலையேற்றத்தால் ஜெர்மனியின் PVC ஆலை மூடப்பட்டது; வெஸ்ட்லேக் நிறுவனம் 200 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிறக்கம் செய்தது. பிளாஸ்டிக் விலை உயரப் போகிறதா? ABS விலை RMB 400 ஆகவும், PA விலை RMB 300 ஆகவும் உயர்ந்தது.

அதிக மின்சாரக் கட்டணங்கள் காரணமாகப் பழைமையான ஜெர்மன் PVC ஆலை நிரந்தரமாக மூடப்பட்டது; வெஸ்ட்லேக் நிறுவனம் வரிக்கு முந்தைய கட்டணமாக 205 மில்லியன் டாலர்களைப் பதிவு செய்துள்ளது.

2026 செப்டம்பர் 29 அன்று, அமெரிக்க வேதியியல் நிறுவனமான வெஸ்ட்லேக் கார்ப்பரேஷன், ஜெர்மனியின் கொலோன் நகரில் உள்ள தனது பாலிவினைல் குளோரைடு (PVC) ஆலையை நிரந்தரமாக மூடுவதை உறுதிப்படுத்தும் அறிவிப்பை வெளியிட்டது. 2027-ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டிற்குள் முழு உற்பத்திப் பணிகளும் நிறுத்தப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

கொலோன் ஆலையின் ஆண்டு PVC உற்பத்தித் திறன் 165,000 டன்கள் ஆகும். இதனால், ஆலையில் பணிபுரியும் சுமார் 120 பணியாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். நிறுவனம், வரிக்கு முந்தைய மொத்தச் செலவாக ஏறத்தாழ 205 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களைப் பதிவு செய்யும். இதில், ஏறக்குறைய 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் ரொக்க மறுசீரமைப்புச் செலவுகளும், 105 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் ரொக்கமில்லா நிலையான சொத்து மதிப்பிழப்பும் அடங்கும். இந்தச் செலவுகள் 2026 மற்றும் 2027 ஆம் ஆண்டு நிதிநிலை அறிக்கைகளில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.

இந்த நடவடிக்கை ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வு அல்ல. ஜெர்மனியின் வில்ஹெல்ம்ஷாவனில் உள்ள தனது ஒருங்கிணைந்த தளத்திற்கு வளங்களைத் திருப்பிவிடும் என்று வெஸ்ட்லேக் கூறியுள்ளது. வில்ஹெல்ம்ஷாவன் வளாகம், பிரத்யேகமான கப்பல்துறைத் தளங்களையும் பெரிய அளவிலான உற்பத்தி அலகுகளையும் கொண்டுள்ளது. இது, உள்நாட்டில் உள்ள பழைய கொலோன் ஆலையுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​ஒரு டன்னுக்கு கணிசமாக சிறந்த உற்பத்திச் செலவுகளையும் தளவாட செயல்திறனையும் வழங்குகிறது. கொலோன் மூடல் என்பது ஒரு தற்காலிக நிறுத்தம் அல்ல, மாறாக ஐரோப்பாவின் அடிப்படை மொத்த இரசாயனத் துறையில் விநியோகப் பக்கத்தில் இருந்து ஒரு பௌதீக நீக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

பரந்த தொழில்துறை சூழலில் பார்க்கும்போது, ​​இந்த முடக்கம் ஐரோப்பாவின் குளோரல்காலித் தொழில் முழுவதும் நிகழ்ந்துவரும் அமைப்புரீதியான சுருக்கத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக விளங்குகிறது.

தனது ஜூலை 2026 அறிக்கையில், ஜெர்மனியின் இரசாயனத் தொழில் சங்கம் (VCI), இரசாயன-மருந்துத் துறைக்கான முழு ஆண்டு உற்பத்தி முன்னறிவிப்பை, ஆண்டுக்கு ஆண்டு 1.5% சரிவாகத் திருத்தியுள்ளது. முதல் அரையாண்டு உற்பத்தி ஆண்டுக்கு ஆண்டு 3% சரிந்தது, அதே நேரத்தில் உற்பத்தித் திறன் பயன்பாடு 75-78% வரம்பிற்குள் நீடித்தது. கணக்கெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் ஏறக்குறைய பாதி, 2026 மற்றும் 2027-க்கு இடையில் உள்நாட்டு ஜெர்மன் முதலீட்டைக் குறைக்கத் திட்டமிட்டுள்ளன, மேலும் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் அதிகமானவை தங்கள் முதலீட்டின் ஒரு பகுதியை அல்லது முழுவதையும் வெளிநாடுகளுக்கு மாற்றுவது குறித்து பரிசீலித்து வருகின்றன.